方塊鴨 關於正名「車坪崙山」 近年來因爬山的人數量增加，利用網路搜尋資料成為常態，其中Google地圖是很方便的導航工具，但地圖上的地標不免有名稱上的錯誤，就如本文標題的「車坪崙山」，因擁有絕佳視野與越野車道而成為一座頗為知名的山岳，但可能因Google地圖標示「東坪崙山」，造成使用此地圖導航之用戶誤認山名。 「東坪崙山」之謬誤最早可見於1989年的臺灣經建1版地形圖，但位於此山東側的村落自日治時期起便一直稱為「車坪崙」，直到今日村落仍然叫車坪崙，包含公車站牌、公路橋名，故東坪崙應是經建版製圖時的錯誤，誤將車看成東，有鑑於此山是近些年來才愈有以訛傳訛的趨勢，故寫此文正名「車坪崙山」，希望錯誤的山名可以即早得到改正。 ▲Google地圖，地標標示「東坪崙山」，此地標造成山友誤會卻無法改正。 ▲1989年臺灣經建1版地形圖，「東坪崙山」之謬誤的起源，這張地圖就可見東側村落「車坪崙」，而且山在西邊也不在東邊，稱東不知所謂，故「東」只能是將「車」給看錯了！ ▲1904日治臺灣堡圖(明治版)，此時就可見到稱為「車坪崙」的村落。 ▲1916日治蕃地地形圖。 ▲1921日治臺灣堡圖(大正版)。 ▲1924日治地形圖(陸地測量部) ▲2012年戶外生活圖書出版的臺灣全覽百科地圖集，就已經正名是「車坪崙山」了。
