| 顧客：こんにちは、チケットを購入したいです。 | 顧客：konnichiwa、chiketto o kounyuu shitai desu. | 顧客：你好，我想買門票。 |
| 店員：いらっしゃいませ！どのチケットをお求めですか？ | 店員：irasshaimase! dono chiketto o omotome desu ka? | 店員：歡迎光臨！您想要哪張門票？ |
| 顧客：博物館のチケットを2枚お願いします。 | 顧客：hakubutsukan no chiketto o nimai onegaishimasu. | 顧客：我想要兩張博物館的門票。 |
| 店員：かしこまりました。お一人様いくらでしょうか？ | 店員：kashikomarimashita. o-hitori-sama ikura deshou ka? | 店員：好的，每位多少錢呢？ |
| 顧客：大人2人なので、大人料金でお願いします。 | 顧客：otona futari na nodesu, otona ryoukin de onegaishimasu. | 顧客：我們是兩位成年人，請按成年人價格計費。 |
| 店員：合計で4000円になります。 | 店員：goukei de 4000 en ni narimasu. | 店員：總共是4000日圓。 |
| 顧客：こちらにお金です。 | 顧客：kochira ni okane desu. | 顧客：這裡是錢。 |
| 店員：ありがとうございます。チケット2枚ですね。 | 店員：arigatou gozaimasu. chiketto nimai desu ne. | 店員：謝謝，兩張門票。 |
| 顧客：ありがとうございます。 | 顧客：arigatou gozaimasu. | 顧客：謝謝您。 |
| 店員：どうぞ楽しんでください！ | 店員：douzo tanoshinde kudasai! | 店員：請盡情享受！ |