M 82 ：擁有超強星風的星暴星系
M82: Starburst Galaxy with a Superwind
來源：Arnaud Malleval｜發表日期：2026-04-17
梅西耶 82 （M 82 ）是一個擁有超風的星暴星系。事實上，透過超新星爆發和大質量恆星產生的強力恆星風，M 82 中的星形成爆發正驅動著一股巨大的外流。在這張清晰的望遠鏡影像中，來自該星系中心區域的超風跡象顯而易見。 這張合成影像融合了 33 小時的窄帶資料，突顯了原子氫氣體長長外流絲狀結構發出的紅褐色光芒。超風中部分富含由大質量恆星鍛造出的重元素的氣體，最終將逃逸到星系際空間。 M 82 星系中這場劇烈的恆星形成爆發是由與鄰近的大型星系M 81 的近距離接觸觸發的，預計將持續約 1 億年。M 82 因其細長的外觀也被稱為“雪茄星系”，其直徑約為 3 萬光年。它位於大熊座北邊界附近，距離地球 1200 萬光年。
原文：Messier 82 is a starburst galaxy with a superwind. In fact, through supernova explosions and powerful winds from massive stars, the burst of star formation in M82 is driving a prodigious outflow. Evidence for the superwind from the galaxy's central regions is clear in the sharp telescopic portrait. The composite image includes 33 hours of narrowband data, highlighting emission from long outflow filaments of atomic hydrogen gas in reddish hues. Some of the gas in the superwind, enriched in heavy elements forged in the massive stars, will eventually escape into intergalactic space. Triggered by a close encounter with nearby large galaxy M81, the furious burst of star formation in M82 should last about 100 million years or so. Also known as the Cigar Galaxy for its elongated visual appearance, M82 is about 30,000 light-years across. It lies 12 million light-years away near the northern boundary of Ursa Major.
※ 本文由萌芽機器人自動轉貼自每日一天文圖（Astronomy Picture of the Day，APOD），原文為英文，正體中文是透過 DeepL 翻譯及 OpenCC 進行自動處理，內容僅供參考，若有任何錯誤之處還請見諒！
關於每日一天文圖：每日一天文圖網站是美國國家航空暨太空總署與密西根理工大學提供的服務，網站每天提供一張影像或圖片，並由天文學家撰寫扼要說明其特別之處。