河流中的星系：NGC 1300 和 NGC 1297
Galaxies in the River: NGC 1300 and NGC 1297
來源：Dietmar Hager｜發表日期：2026-03-21
螺旋星系NGC 1300 和橢圓星系NGC 1297 位於南天星座埃裡達努斯座（河神座）的邊緣。 這兩座星系距離我們 7000 萬光年或更遠，同屬埃裡達努斯星系團。在這張清晰星系群照片的左下角，NGC 1300 以正面視角呈現，其直徑約 10 萬光年，擁有醒目的中心棒狀結構和宏偉的螺旋臂。 與其他螺旋星系（包括我們自己的棒旋星系——銀河系）一樣，人們認為NGC 1300 中心也存在一個超大質量黑洞。外觀截然不同且距離稍遠的NGC 1297 ，則是畫面頂部附近那個近乎球形的大型橢圓星系。由於活躍的恆星形成活動較少，橢圓星系由較老的恆星群體組成，很可能是與螺旋星系多次碰撞和合並的結果。
原文：Spiral NGC 1300 and elliptical NGC 1297 are galaxies that lie on the banks of the southern constellation Eridanus (The River). At 70 million light-years distant or more, both are members of the Eridanus Galaxy Cluster. About 100,000 light-years across, at lower left in this sharp, galaxy group photo NGC 1300 is seen face-on with a prominent central bar and grand, sweeping spiral arms. Like other spiral galaxies, including our own barred spiral Milky Way Galaxy, NGC 1300 is thought to have a supermassive central black hole. A contrast in appearance and slightly more distant, NGC 1297 is the roughly spherical large elliptical galaxy near the top of the frame. With little active star formation, elliptical galaxies are composed of older populations of stars and are likely he result of multiple collisions and mergers with spirals.
※ 本文由萌芽機器人自動轉貼自每日一天文圖（Astronomy Picture of the Day，APOD），原文為英文，正體中文是透過 DeepL 翻譯及 OpenCC 進行自動處理，內容僅供參考，若有任何錯誤之處還請見諒！
關於每日一天文圖：每日一天文圖網站是美國國家航空暨太空總署與密西根理工大學提供的服務，網站每天提供一張影像或圖片，並由天文學家撰寫扼要說明其特別之處。