3 I/ATLAS 飛越
3I/ATLAS Flyby
來源：Dan Bartlett｜發表日期：2025-12-26
引人注目的星際訪客 3 I/ATLAS 於 12 月 19 日在 1 . 8 個天文單位的距離上不太靠近地飛越了我們的地球。這大約是 900 光秒的距離。不過，這次深度曝光還是從另一個恆星系統中捕捉到了彗星的身影，大約 4 天前，也就是 12 月 15 日晚上，彗星輕輕掠過獅子座的微弱恆星背景。雖然很微弱，但影像資料中強調的顏色，展示了彗星淡黃色的塵埃尾和淡藍色的離子尾，以及帶綠色的彗纓。儘管地球上的望遠鏡和太空飛行器陣列在仔細觀察這顆彗星，但 3 I ATLAS 正在駛出太陽系。目前，它正沿著雙曲線軌跡向外移動，相對於太陽的速度大約為每秒 64 公里，速度太快，以至於無法擺脫太陽引力的束縛。
原文：Attention grabbing interstellar visitor 3I/ATLAS made its not-so-close flyby of our fair planet on December 19 at a distance of 1.8 astronomical units. That's about 900 light-seconds. Still, this deep exposure captures the comet from another star system as it gently swept across a faint background of stars in the constellation Leo about 4 days earlier, on the night of December 15. Though faint, colors emphasized in the image data, show off the comet's yellowish dust tail and bluish ion tail along with a greenish tinged coma. And even while scrutinized by arrays of telescopes and spacecraft from planet Earth, 3I ATLAS is headed out of the Solar System. It's presently moving outward along a hyperbolic trajectory at about 64 kilometers per second relative to the Sun, too fast to be bound the Sun's gravity.
※ 本文由萌芽機器人自動轉貼自每日一天文圖（Astronomy Picture of the Day，APOD），原文為英文，正體中文是透過 DeepL 翻譯及 OpenCC 進行自動處理，內容僅供參考，若有任何錯誤之處還請見諒！
關於每日一天文圖：每日一天文圖網站是美國國家航空暨太空總署與密西根理工大學提供的服務，網站每天提供一張影像或圖片，並由天文學家撰寫扼要說明其特別之處。