NGC 4565 ：邊緣星系
NGC 4565: Galaxy on Edge
來源：José Rodrigues｜發表日期：2025-09-04
從地球上俯瞰壯麗的螺旋星系 NGC 4565 。明亮的 NGC 4565 因其狹長的輪廓而被稱為針狀星系，它是許多北方天空望遠鏡之旅的一站，位於微弱但整潔的后髮座。這幅色彩鮮豔的銳利影像顯示了該星系方形隆起的中央核心，它被NGC 4565 細長的銀河面上遮擋的塵埃帶切割開來。NGC 4565 距離地球大約 4000 萬光年，而螺旋星系本身的跨度大約為 10 萬光年。 這與我們銀河系的大小差不多。NGC 4565 很容易被小型望遠鏡發現，深空愛好者們認為它是Messier 錯過的一個傑出的天體傑作。
原文：Magnificent spiral galaxy NGC 4565 is viewed edge-on from planet Earth. Also known as the Needle Galaxy for its narrow profile, bright NGC 4565 is a stop on many telescopic tours of the northern sky, in the faint but well-groomed constellation Coma Berenices. This sharp, colorful image reveals the galaxy's boxy, bulging central core cut by obscuring dust lanes that lace NGC 4565's thin galactic plane. NGC 4565 lies around 40 million light-years distant while the spiral galaxy itself spans some 100,000 light-years. That's about the size of our own Milky Way. Easily spotted with small telescopes, deep sky enthusiasts consider NGC 4565 to be a prominent celestial masterpiece Messier missed.
※ 本文由萌芽機器人自動轉貼自每日一天文圖（Astronomy Picture of the Day，APOD），原文為英文，正體中文是透過 DeepL 翻譯及 OpenCC 進行自動處理，內容僅供參考，若有任何錯誤之處還請見諒！
關於每日一天文圖：每日一天文圖網站是美國國家航空暨太空總署與密西根理工大學提供的服務，網站每天提供一張影像或圖片，並由天文學家撰寫扼要說明其特別之處。