NGC 1309 ：有用的螺旋星系
NGC 1309: A Useful Spiral Galaxy
發表日期：2025-08-18
這個星系不僅漂亮，而且很有用。 NGC 1309 是一個華麗的螺旋星系，距離銀河系約 1 億光年，位於河馬座（Eridanus）的兩岸。NGC 1309 的跨度約為 3 萬光年，大小約為我們銀河系的三分之一。我們可以看到，由年輕恆星和塵埃通道組成的藍色星團在 NGC 1309 的旋臂上蜿蜒盤旋，它們圍繞著核心的黃色老恆星群。NGC 1309 不僅僅是另一個漂亮的正面螺旋星系，它最近的兩個超新星和多個仙王座變星的觀測結果也有助於宇宙膨脹的校準。不過，當你從這個美麗星系的宏偉設計中緩過神來之後，不妨看看哈勃太空望遠鏡拍攝的這幅清晰影像中記錄的更遙遠的背景星系陣列。
原文：This galaxy is not only pretty -- it's useful. A gorgeous spiral some 100 million light-years distant, NGC 1309 lies on the banks of the constellation of the River (Eridanus). NGC 1309 spans about 30,000 light-years, making it about one third the size of our larger Milky Way galaxy. Bluish clusters of young stars and dust lanes are seen to trace out NGC 1309's spiral arms as they wind around an older yellowish star population at its core. Not just another pretty face-on spiral galaxy, observations of NGC 1309's two recent supernovas and multiple Cepheid variable stars contribute to the calibration of the expansion of the Universe. Still, after you get over this beautiful galaxy's grand design, check out the array of more distant background galaxies also recorded in this sharp image from the Hubble Space Telescope.
※ 本文由萌芽機器人自動轉貼自每日一天文圖（Astronomy Picture of the Day，APOD），原文為英文，正體中文是透過 DeepL 翻譯及 OpenCC 進行自動處理，內容僅供參考，若有任何錯誤之處還請見諒！
關於每日一天文圖：每日一天文圖網站是美國國家航空暨太空總署與密西根理工大學提供的服務，網站每天提供一張影像或圖片，並由天文學家撰寫扼要說明其特別之處。