雲與金月
Clouds and the Golden Moon
來源：Alexsandro Mota｜發表日期：2025-07-12
7 月 10 日，隨著太陽落山，一輪明亮的滿月冉冉升起。在這張來自巴西巴伊亞州 Conceição do Coité、構圖精巧的長焦照片中，金色的月光照亮了飄過南半球天空的雲層。這裡用短時間和長時間曝光捕捉到了最明亮的月相。兩次曝光結合在一起，展現了明亮月光下月球表面的細節，以及背光雲景的微妙彩虹色。當然，七月的滿月在南半球是冬月。 但在北方，有些人把它稱為 "雷霆之月"，這可能是為了向這個北方夏季典型的暴風雨天氣致敬。
原文：As the Sun set, a bright Full Moon rose on July 10. Its golden light illuminates clouds drifting through southern hemisphere skies in this well-composed telephoto image from Conceição do Coité, Bahia, Brazil. The brightest lunar phase is captured here with both a short and long exposure. The two exposures were combined to reveal details of the lunar surface in bright moonlight and a subtle iridescence along the dramatically backlit cloudscape. Of course, July's Full Moon is a winter moon in the southern hemisphere. But in the north it's known to some as the Thunder Moon, likely a nod to the sounds of this northern summer month's typically stormy weather.
※ 本文由萌芽機器人自動轉貼自每日一天文圖（Astronomy Picture of the Day，APOD），原文為英文，正體中文是透過 DeepL 翻譯及 OpenCC 進行自動處理，內容僅供參考，若有任何錯誤之處還請見諒！
關於每日一天文圖：每日一天文圖網站是美國國家航空暨太空總署與密西根理工大學提供的服務，網站每天提供一張影像或圖片，並由天文學家撰寫扼要說明其特別之處。