國際空間站與金星相遇
The ISS Meets Venus
來源：A.J. Smadi｜發表日期：2025-04-11
太平洋時間 4 月 5 日上午 11 點 57 分，在美國華盛頓州海岸線，用遮陽傘遮擋強光的望遠鏡拍攝了一段精心策劃的影片，捕捉到了白天晴朗天空中閃耀的新月金星。這段影片還捕捉到了國際空間站的身影。國際空間站與這顆明亮的行星近在咫尺，在大約 400 公里的距離上看到的軌道前哨站的模糊輪廓似乎與這顆纖細的行星新月大小相似。當然，國際空間站要比金星小得多。內行星金星現在就像地球上一顆燦爛的晨星，在黎明前的天空中爬上了東方地平線，距離海岸線將近 4500 萬公里。
原文：Made with a telescope shaded from bright sunlight by an umbrella, on April 5 a well-planned video captured a crescent Venus shining in clear daytime skies from Shoreline, Washington, USA at 11:57AM Pacific Time. It also caught the International Space Station in this single video frame. In close conjunction with the bright planet, the faint outline of the orbital outpost seen at a range of about 400 kilometers appears to be similar in size to the slender planetary crescent. Of course the ISS is much smaller than Venus. Now appearing as planet Earth's brilliant morning star and climbing above the eastern horizon in predawn skies, inner planet Venus was nearly 45 million kilometers from Shoreline.
※ 本文由萌芽機器人自動轉貼自每日一天文圖（Astronomy Picture of the Day，APOD），原文為英文，正體中文是透過 DeepL 翻譯及 OpenCC 進行自動處理，內容僅供參考，若有任何錯誤之處還請見諒！
關於每日一天文圖：每日一天文圖網站是美國國家航空暨太空總署與密西根理工大學提供的服務，網站每天提供一張影像或圖片，並由天文學家撰寫扼要說明其特別之處。