「工坊」與「工房」在中文中有些許差異，主要體現在使用場合與語感上：
工坊（Workshop）：
- 傳統上指的是手工藝、藝術、手作等小型生產場所，如「陶藝工坊」、「木雕工坊」。
- 也可以指提供培訓、體驗的地方，例如「手作工坊」、「皮革工坊」。
- 常用於現代創意產業，帶有較強的手工藝、藝術氛圍。
工房（Studio / Workshop）：
- 傳統上較接近工作室，泛指生產或創作的場所，如「設計工房」、「畫室工房」。
- 在日文影響下，「工房」有時被用來指專業職人的工作場域，例如「匠人工房」。
- 部分情境下與「工坊」可以互換，但通常「工房」較偏向專業技術的創作、設計或加工。
簡單區分：
- 工坊 → 偏向藝術、手工製作、創意體驗。
- 工房 → 偏向技術專業、工藝創作、工作場域。
若在台灣，日常較常見的是「工坊」，而「工房」則較少使用。