蜘蛛和蒼蠅
The Spider and the Fly
來源：Dave Boddington｜發表日期：2025-02-11
蜘蛛能抓住蒼蠅嗎？如果這兩個都是朝向戰車座（御夫座）的大型發射星雲，那就不一定了。 圖片中心的蜘蛛狀氣體雲實際上是一個發射星雲，標號為IC 417 ，而左邊較小的蒼蠅狀氣體雲被稱為NGC 1931 ，它既是一個發射星雲，也是一個反射星雲。 這兩個星雲距離地球約 1 萬光年，都蘊藏著年輕的星團。就比例而言，更緊湊的 NGC 1931 （Fly）直徑約為 10 光年。這幅深度影像是 1 月下旬在英國伯克郡拍攝的，拍攝時間長達 20 個小時，影像中還顯示了更多瀰漫的紅光星際氣體和塵埃。 探索你的宇宙隨機 APOD 生成器
原文：Will the spider ever catch the fly? Not if both are large emission nebulas toward the constellation of the Charioteer (Auriga). The spider-shaped gas cloud in the image center is actually an emission nebula labelled IC 417, while the smaller fly-shaped cloud on the left is dubbed NGC 1931 and is both an emission nebula and a reflection nebula. About 10,000 light-years distant, both nebulas harbor young star clusters. For scale, the more compact NGC 1931 (Fly) is about 10 light-years across. The featured deep image, captured over 20 hours during late January in Berkshire UK, also shows more diffuse and red-glowing interstellar gas and dust. Explore Your Universe: Random APOD Generator
※ 本文由萌芽機器人自動轉貼自每日一天文圖（Astronomy Picture of the Day，APOD），原文為英文，正體中文是透過 DeepL 翻譯及 OpenCC 進行自動處理，內容僅供參考，若有任何錯誤之處還請見諒！
關於每日一天文圖：每日一天文圖網站是美國國家航空暨太空總署與密西根理工大學提供的服務，網站每天提供一張影像或圖片，並由天文學家撰寫扼要說明其特別之處。