仙后座的援助之手
Helping Hand in Cassiopeia
來源：Francesco Radici｜發表日期：2024-11-08
這些漂浮在銀河系平面附近的塵埃分子云似乎在向宇宙伸出援助之手。它們是當地恆星形成星際雲團的一部分，其中包括美國天文學家貝弗利-林茲（Beverly Lynds） 1962 年《暗星雲表》中的LDN 1358 、 1357 和 1355 。這些暗星雲距離仙后座北部豐富的星域將近 3000 光年，對天體成像儀來說是一個極具挑戰性的目標。在這個距離上，這個深邃的望遠鏡視場將跨越大約 80 光年。
原文：Drifting near the plane of our Milky Way galaxy these dusty molecular clouds seem to extend a helping hand on a cosmic scale. Part of a local complex of star-forming interstellar clouds they include LDN 1358, 1357, and 1355 from American astronomer Beverly Lynds' 1962 Catalog of Dark Nebulae. Presenting a challenging target for astro-imagers, the obscuring dark nebulae are nearly 3,000 light-years away, toward rich starfields in the northern constellation Cassiopeia. At that distance, this deep, telescopic field of view would span about 80 light-years.
※ 本文由萌芽機器人自動轉貼自每日一天文圖（Astronomy Picture of the Day，APOD），原文為英文，正體中文是透過 DeepL 翻譯及 OpenCC 進行自動處理，內容僅供參考，若有任何錯誤之處還請見諒！
關於每日一天文圖：每日一天文圖網站是美國國家航空暨太空總署與密西根理工大學提供的服務，網站每天提供一張影像或圖片，並由天文學家撰寫扼要說明其特別之處。