Beckett：貝克特⇒香港：貝嘉晴；貝克特⇒香港：貝嘉晴；當前語言下顯示→ 貝嘉晴 Beckett, Margaret：大陸：瑪格麗特·貝克特；臺灣：瑪格麗特·貝克特；香港：貝嘉晴；新加坡：瑪格麗特·貝克特；當前語言下顯示→ 瑪格麗特·貝克特 Blair：布萊爾⇒香港：貝理雅；布萊爾⇒香港：貝理雅；當前語言下顯示→ 貝理雅 Blair, Cherie：大陸：切麗·布萊爾；臺灣：雪麗·布萊爾；香港：彭雪玲；新加坡：切麗·布萊爾；當前語言下顯示→ 切麗·布萊爾 Blair, Tony：大陸：託尼·布萊爾；臺灣：託尼·布萊爾；香港：貝理雅；新加坡：託尼·布萊爾；當前語言下顯示→ 託尼·布萊爾 Brown：布朗⇒香港：白高敦；當前語言下顯示→ 白高敦 Brown, Gordon：大陸：戈登·布朗；臺灣：戈登·布朗；香港：白高敦；新加坡：戈登·布朗；當前語言下顯示→ 戈登·布朗 Cameron, David：大陸：戴維·卡梅倫；臺灣：大衛·卡梅倫；香港：卡梅倫；新加坡：戴維·卡梅倫；當前語言下顯示→ 戴維·卡梅倫 Camilla：大陸：卡米拉；臺灣：卡蜜拉；香港：卡米拉；新加坡：卡米拉；當前語言下顯示→ 卡米拉 Charles：大陸：查爾斯；臺灣：查爾斯；香港：查理斯；新加坡：查爾斯；當前語言下顯示→ 查爾斯 Cummings, Dominic：大陸：多米尼克·卡明斯；臺灣：多米尼克·卡明斯；香港：甘明思；當前語言下顯示→ 多米尼克·卡明斯 Darling：達林⇒香港：戴理德；達林⇒香港：戴理德；當前語言下顯示→ 戴理德 Darling, Alistair：大陸：阿利斯泰爾·達林；臺灣：阿利斯泰爾·達林；香港：戴理德；新加坡：阿利斯泰爾·達林；當前語言下顯示→ 阿利斯泰爾·達林 Diana：大陸：戴安娜；臺灣：黛安娜；香港：戴安娜；新加坡：戴安娜；當前語言下顯示→ 戴安娜 Douglas-Home：道格拉斯-霍姆⇒香港：杜嘉菱；當前語言下顯示→ 杜嘉菱 Douglas-Home, Alec：大陸：亞歷克·道格拉斯-霍姆；臺灣：亞歷克·道格拉斯-霍姆；香港：杜嘉菱；新加坡：亞歷克·道格拉斯-霍姆；當前語言下顯示→ 亞歷克·道格拉斯-霍姆 Drakeford, Mark：大陸：馬克·德雷克福德；香港：翟景輝；當前語言下顯示→ 馬克·德雷克福德 Drakeford：大陸：德雷克福德；香港：翟景輝；當前語言下顯示→ 德雷克福德 Elizabeth：伊利沙伯⇒大陸：伊麗莎白；伊利沙伯⇒臺灣：伊麗莎白；伊利沙伯⇒香港：伊利沙伯；伊利沙伯⇒新加坡：伊麗莎白；當前語言下顯示→ 伊麗莎白 Elizabeth：大陸：伊麗莎白；臺灣：伊麗莎白；香港：伊利沙伯；新加坡：伊麗莎白；當前語言下顯示→ 伊麗莎白 Howard, Michael：大陸：邁克爾·霍華德；臺灣：麥可·霍華德；香港：夏偉明；新加坡：邁克爾·霍華德；當前語言下顯示→ 邁克爾·霍華德 Howard：霍華德⇒香港：夏偉明；霍華德⇒香港：夏偉明；當前語言下顯示→ 夏偉明 Hunt, Jeremy：大陸：傑瑞米·亨特；臺灣：傑瑞米·杭特；香港：侯俊偉；當前語言下顯示→ 傑瑞米·亨特 Hoyle, Lindsay：大陸：林賽·霍伊爾；臺灣：林賽·霍伊爾；香港：賀立紳；當前語言下顯示→ 林賽·霍伊爾 Johnson, Boris：大陸：鮑里斯·約翰遜；臺灣：鮑里斯·強生；香港：約翰遜；新加坡：鮑里斯·約翰遜；當前語言下顯示→ 鮑里斯·約翰遜 Johnson：約翰遜⇒臺灣：強生；約翰遜⇒臺灣：強生；當前語言下顯示→ 強生 Khan, Sadiq：大陸：薩迪克·汗；臺灣：沙迪克·汗；香港：簡世德；新加坡：薩迪克·汗；當前語言下顯示→ 薩迪克·汗 Major：梅傑⇒香港：馬卓安；梅傑⇒香港：馬卓安；當前語言下顯示→ 馬卓安 Major, John：大陸：約翰·梅傑；臺灣：約翰·梅傑；香港：馬卓安；新加坡：約翰·梅傑；當前語言下顯示→ 約翰·梅傑 May, Theresa：大陸：特蕾莎·梅；臺灣：特雷莎‧梅伊；香港：文翠珊；新加坡：特里薩‧梅；當前語言下顯示→ 特蕾莎·梅 Margaret：大陸：瑪格麗特；臺灣：瑪格麗特；香港：瑪嘉烈；新加坡：瑪格麗特；當前語言下顯示→ 瑪格麗特 Michael：大陸：邁克爾；臺灣：麥可；香港：麥可；新加坡：邁克爾；當前語言下顯示→ 邁克爾 Philip：大陸：菲利普；臺灣：菲利浦；香港：菲臘；新加坡：菲利普；當前語言下顯示→ 菲利普 Richard：大陸：理查德·；臺灣：理查·；香港：理查·；新加坡：理查德·；當前語言下顯示→ 理查德· Richard：大陸：·理查德；臺灣：·理查；香港：·理查；新加坡：·理查德；當前語言下顯示→ ·理查德 Sunak, Rishi：大陸：裡希·蘇納克；臺灣：蘇納克；香港：辛偉誠；新加坡：裡希·蘇納克；當前語言下顯示→ 裡希·蘇納克 Starmer：大陸：蘇納克；臺灣：蘇納克；香港：辛偉誠；新加坡：蘇納克；當前語言下顯示→ 蘇納克 Starmer, Keir：大陸：基爾·斯塔默；臺灣：施凱爾；香港：施紀賢；新加坡：斯塔默；當前語言下顯示→ 基爾·斯塔默 Thatcher：大陸：撒切爾；臺灣：柴契爾；香港：戴卓爾；新加坡：撒切爾；當前語言下顯示→ 撒切爾 Thatcher, Margaret：大陸：瑪格麗特·撒切爾；臺灣：瑪格麗特·柴契爾；香港：戴卓爾夫人；新加坡：瑪格麗特·撒切爾；當前語言下顯示→ 瑪格麗特·撒切爾 Wilson：大陸：威爾遜；臺灣：威爾遜；香港：韋爾遜；新加坡：威爾遜；當前語言下顯示→ 威爾遜【2024年4月29日訊】上任約一年的蘇格蘭首席大臣尤薩夫辭職，會留任至繼任人產生。身兼蘇格蘭民族黨黨魁的尤薩夫今日中午宣佈辭職決定，表示經過思考後認為，需要交接權力以「修補跨越政治分歧的關係」。蘇格蘭政府本月放棄在2030年底前減少四分之三碳排放的目標，加上公立醫療停止向18歲以下的跨性別人士提供青春期阻斷劑，引發合組聯合政府的綠黨不滿。尤薩夫星期四決定終止聯合執政協議，導致綠黨與蘇格蘭國會多個在野黨聯手對尤薩夫和政府發起不信任動議。尤薩夫是在去年三月接替辭職的施雅晴，當選蘇格蘭民族黨黨魁，並成為蘇格蘭首位少數族裔領袖。 ※ 本文由萌芽機器人自動轉貼自維基新聞，並有透過程式將可能的簡體中文自動轉換為台灣正體中文，新聞內容僅供參考，若有任何錯誤之處還請見諒！關於維基新聞：他們是一群志願者，使命是建立一個高品質，更新迅速，內容公正準確，且具有新聞價值的網站。所有在維基新聞網站內的內容都在自由版權許可下發布。這使得他們的內容能夠被自由的重新發佈與使用，並希望對全球數位資訊共享做出貢獻。

【維基新聞】蘇格蘭首席大臣尤薩夫辭職

萌芽機器人

Beckett：貝克特⇒香港：貝嘉晴；貝克特⇒香港：貝嘉晴； 當前語言下顯示→貝嘉晴
Beckett, Margaret：大陸：瑪格麗特·貝克特；臺灣：瑪格麗特·貝克特；香港：貝嘉晴；新加坡：瑪格麗特·貝克特； 當前語言下顯示→瑪格麗特·貝克特
Blair：布萊爾⇒香港：貝理雅；布萊爾⇒香港：貝理雅； 當前語言下顯示→貝理雅
Blair, Cherie：大陸：切麗·布萊爾；臺灣：雪麗·布萊爾；香港：彭雪玲；新加坡：切麗·布萊爾； 當前語言下顯示→切麗·布萊爾
Blair, Tony：大陸：託尼·布萊爾；臺灣：託尼·布萊爾；香港：貝理雅；新加坡：託尼·布萊爾； 當前語言下顯示→託尼·布萊爾
Brown：布朗⇒香港：白高敦； 當前語言下顯示→白高敦
Brown, Gordon：大陸：戈登·布朗；臺灣：戈登·布朗；香港：白高敦；新加坡：戈登·布朗； 當前語言下顯示→戈登·布朗
Cameron, David：大陸：戴維·卡梅倫；臺灣：大衛·卡梅倫；香港：卡梅倫；新加坡：戴維·卡梅倫； 當前語言下顯示→戴維·卡梅倫
Camilla：大陸：卡米拉；臺灣：卡蜜拉；香港：卡米拉；新加坡：卡米拉； 當前語言下顯示→卡米拉
Charles：大陸：查爾斯；臺灣：查爾斯；香港：查理斯；新加坡：查爾斯； 當前語言下顯示→查爾斯
Cummings, Dominic：大陸：多米尼克·卡明斯；臺灣：多米尼克·卡明斯；香港：甘明思； 當前語言下顯示→多米尼克·卡明斯

Darling：達林⇒香港：戴理德；達林⇒香港：戴理德； 當前語言下顯示→戴理德
Darling, Alistair：大陸：阿利斯泰爾·達林；臺灣：阿利斯泰爾·達林；香港：戴理德；新加坡：阿利斯泰爾·達林； 當前語言下顯示→阿利斯泰爾·達林
Diana：大陸：戴安娜；臺灣：黛安娜；香港：戴安娜；新加坡：戴安娜； 當前語言下顯示→戴安娜
Douglas-Home：道格拉斯-霍姆⇒香港：杜嘉菱； 當前語言下顯示→杜嘉菱
Douglas-Home, Alec：大陸：亞歷克·道格拉斯-霍姆；臺灣：亞歷克·道格拉斯-霍姆；香港：杜嘉菱；新加坡：亞歷克·道格拉斯-霍姆； 當前語言下顯示→亞歷克·道格拉斯-霍姆
Drakeford, Mark：大陸：馬克·德雷克福德；香港：翟景輝； 當前語言下顯示→馬克·德雷克福德
Drakeford：大陸：德雷克福德；香港：翟景輝； 當前語言下顯示→德雷克福德

Elizabeth：伊利沙伯⇒大陸：伊麗莎白；伊利沙伯⇒臺灣：伊麗莎白；伊利沙伯⇒香港：伊利沙伯；伊利沙伯⇒新加坡：伊麗莎白； 當前語言下顯示→伊麗莎白
Elizabeth：大陸：伊麗莎白；臺灣：伊麗莎白；香港：伊利沙伯；新加坡：伊麗莎白； 當前語言下顯示→伊麗莎白
Howard, Michael：大陸：邁克爾·霍華德；臺灣：麥可·霍華德；香港：夏偉明；新加坡：邁克爾·霍華德； 當前語言下顯示→邁克爾·霍華德
Howard：霍華德⇒香港：夏偉明；霍華德⇒香港：夏偉明； 當前語言下顯示→夏偉明
Hunt, Jeremy：大陸：傑瑞米·亨特；臺灣：傑瑞米·杭特；香港：侯俊偉； 當前語言下顯示→傑瑞米·亨特
Hoyle, Lindsay：大陸：林賽·霍伊爾；臺灣：林賽·霍伊爾；香港：賀立紳； 當前語言下顯示→林賽·霍伊爾

Johnson, Boris：大陸：鮑里斯·約翰遜；臺灣：鮑里斯·強生；香港：約翰遜；新加坡：鮑里斯·約翰遜； 當前語言下顯示→鮑里斯·約翰遜
Johnson：約翰遜⇒臺灣：強生；約翰遜⇒臺灣：強生； 當前語言下顯示→強生
Khan, Sadiq：大陸：薩迪克·汗；臺灣：沙迪克·汗；香港：簡世德；新加坡：薩迪克·汗； 當前語言下顯示→薩迪克·汗

Major：梅傑⇒香港：馬卓安；梅傑⇒香港：馬卓安； 當前語言下顯示→馬卓安
Major, John：大陸：約翰·梅傑；臺灣：約翰·梅傑；香港：馬卓安；新加坡：約翰·梅傑； 當前語言下顯示→約翰·梅傑
May, Theresa：大陸：特蕾莎·梅；臺灣：特雷莎‧梅伊；香港：文翠珊；新加坡：特里薩‧梅； 當前語言下顯示→特蕾莎·梅
Margaret：大陸：瑪格麗特；臺灣：瑪格麗特；香港：瑪嘉烈；新加坡：瑪格麗特； 當前語言下顯示→瑪格麗特
Michael：大陸：邁克爾；臺灣：麥可；香港：麥可；新加坡：邁克爾； 當前語言下顯示→邁克爾
Philip：大陸：菲利普；臺灣：菲利浦；香港：菲臘；新加坡：菲利普； 當前語言下顯示→菲利普
Richard：大陸：理查德·；臺灣：理查·；香港：理查·；新加坡：理查德·； 當前語言下顯示→理查德·
Richard：大陸：·理查德；臺灣：·理查；香港：·理查；新加坡：·理查德； 當前語言下顯示→·理查德
Sunak, Rishi：大陸：裡希·蘇納克；臺灣：蘇納克；香港：辛偉誠；新加坡：裡希·蘇納克； 當前語言下顯示→裡希·蘇納克
Starmer：大陸：蘇納克；臺灣：蘇納克；香港：辛偉誠；新加坡：蘇納克； 當前語言下顯示→蘇納克
Starmer, Keir：大陸：基爾·斯塔默；臺灣：施凱爾；香港：施紀賢；新加坡：斯塔默； 當前語言下顯示→基爾·斯塔默

Thatcher：大陸：撒切爾；臺灣：柴契爾；香港：戴卓爾；新加坡：撒切爾； 當前語言下顯示→撒切爾
Thatcher, Margaret：大陸：瑪格麗特·撒切爾；臺灣：瑪格麗特·柴契爾；香港：戴卓爾夫人；新加坡：瑪格麗特·撒切爾； 當前語言下顯示→瑪格麗特·撒切爾
Wilson：大陸：威爾遜；臺灣：威爾遜；香港：韋爾遜；新加坡：威爾遜； 當前語言下顯示→威爾遜

【2024年4月29日訊】

上任約一年的蘇格蘭首席大臣尤薩夫辭職，會留任至繼任人產生。

身兼蘇格蘭民族黨黨魁的尤薩夫今日中午宣佈辭職決定，表示經過思考後認為，需要交接權力以「修補跨越政治分歧的關係」。

蘇格蘭政府本月放棄在2030年底前減少四分之三碳排放的目標，加上公立醫療停止向18歲以下的跨性別人士提供青春期阻斷劑，引發合組聯合政府的綠黨不滿。尤薩夫星期四決定終止聯合執政協議，導致綠黨與蘇格蘭國會多個在野黨聯手對尤薩夫和政府發起不信任動議。

尤薩夫是在去年三月接替辭職的施雅晴，當選蘇格蘭民族黨黨魁，並成為蘇格蘭首位少數族裔領袖。

※ 本文由萌芽機器人自動轉貼自維基新聞，並有透過程式將可能的簡體中文自動轉換為台灣正體中文，新聞內容僅供參考，若有任何錯誤之處還請見諒！

關於維基新聞：他們是一群志願者，使命是建立一個高品質，更新迅速，內容公正準確，且具有新聞價值的網站。所有在維基新聞網站內的內容都在自由版權許可下發布。這使得他們的內容能夠被自由的重新發佈與使用，並希望對全球數位資訊共享做出貢獻。