🎤 演唱版
🎹 伴奏版
這是日服最新的活動「ヒナ委員長の秘密のレッスン」(陽奈委員長的秘密特訓)小遊戲最後空崎陽奈的獨唱。
歌名原文與翻譯
「陽ひらく彼女たち
の小夜曲 」
〰179.夢路の花〰
"陽光照耀的她們
的小夜曲"
〰179.夢路之花〰
原文歌詞
0:01(間奏)
0:17
窓のない迷路
小さく咲いた花
残月に背を向けて
世界を知らずに
0:45
ゆら ゆらゆらり
揺らめいて
さまよう淡い肩
垂らして
キラ キラキラリ煌めいて
枯れた希望を辿りながら
芽吹く黎明を待つね
1:30 (間奏)
1:40
ボンヤリ微笑む
小柄で軟弱な花
行き場のない時の中
2:03
ゆら ゆらゆらり
揺らめいて
夢を追いかけて
ひたすらひら ひらひらり
舞い散る
冴えない日々が訪れても
未知なる未来を信じて…
翻譯歌詞
0:01(間奏)
0:17
無窗的迷宮
小小綻放的花朵
背對殘月
對世界一無所知
0:45
搖曳 搖曳翩翩
閃爍著
徘徊的淡淡肩膀
垂下
閃爍 閃閃閃爍著
追隨著枯萎的希望
等待新生的黎明
1:30 (間奏)
1:40
茫然微笑著
嬌小而脆弱的花
在無處可去的時光中
2:03
搖曳 搖曳翩翩
閃爍著
追尋夢想
一心一意地飄 飄飄著
飄落的
即使迎來沉悶的日子
仍然相信未知的未來…