【2024年1月26日訊】
澳門「城市藝穗節」活動中原定的節目《造美之城》，因內容涉及「變裝皇后」元素而遭澳門文化局下架並要求修改，但同樣節目在深圳三場演出中都未有任何修改要求，引發爭議。
「變裝皇后」演出
「變裝皇后」演出
深圳無阻「變裝皇后」演出 但澳門叫停
深圳無阻「變裝皇后」演出 但澳門叫停局長梁惠敏表示，取消原因是演出內容有別於當局甄選時的理解，對方亦沒有作出當局要求的調整、改善。
相關表演節目的監製表示，提交申請時沒有刻意隱瞞、規避，不符文化局預期是對方的主觀判斷。
《造美之城》是什麼？
編輯
原定於「城市藝穗節」期間在澳門上演的節目《造美之城》，由於內容涉及「變裝皇后」元素，被文化局下架停演。
《造美之城》是一個探討美的多元詮釋的表演專案。原本定於本週在澳門市政署大樓上演三場，但文化局介入下只准許首場首演。節目監製認為文化局之所以取消，是出於主觀判斷。
文化局局長梁惠敏表示，取消的主要原因是首場演出的內容與初次甄選時的理解不符。分析指，具體來說，是因為節目涉及「變裝皇后」的元素，與當局的期望有差異。
《造美之城》監製Sarah Sun指，初次申請時已明確表明節目與「變裝皇后」有關。值得注意的是，同一節目去年11月曾在深圳成功舉辦三場，當時並無被要求修改。
她表示，《造美之城》去年11月在深圳三場播出內容同澳門，當時深圳場地無新增任何限制。但在澳門卻先後受到修改和取消的指示，感到失望。
她透露，文化局在首次綵排後要求修改細節，包括「變裝皇后」的衣著。她透露，文化局要求修改的細節中，唯一未改的就是「變裝皇后」的服裝元素，其他都已經盡量修改。
她表示，初次申請時已表明節目內容，包括粗言穢語及裸露場面，並無隱瞞。文化局在首場綵排後，提出修改部分服裝及道具要求，包括將肉色絲襪改黑及更換「變裝皇后」服飾等。
她提到看來的裸露其實是肉色戲服，但文化局仍加以指摘；及「變裝皇后」服飾屬其個人表達，而非文化局可以指示的範圍。她指，服裝是「變裝皇后」個人表達方式。
《造美之城》為「城市藝穗節」其中一項重點活動，內容為邀請民眾一同討論美學見解，以選票決定什麼是美，藉此改讖社會。
“當「造美之城」講及世界如何按照衣著批判一個人，現在卻是文化局對衣著作出指示。”——Sarah Sun
《造美之城》被叫停，澳門文化局長梁惠敏指出，任何活動必須在確定原則下進行。梁惠敏表示，《造美之城》是經過甄選加入「城市藝穗節」，但首演內容有異，雙方未能調整，所以根據章程取消。
然而，有質疑指，文化局以程式為自己開脫，因為活動申請時已清楚列明所有元素，怎麼原則上有突變？「城市藝穗節」官網已公開《造美之城》有涉及「變裝皇后」等「成人內容」。
「城市藝穗節」官網詳列《造美之城》內容涵蓋尖酸批評及「成人元素」，疑與局方理解不同。梁惠敏後來表示，首場演出內容與初次審查有異，在溝通下監製未調整，遂按程式取消。有意見認為，事件本質是局方主觀反對「變裝皇后」內涵。
「變裝皇后」是什麼？
編輯
「變裝皇后」（Drag queen）文化演出是一種表演藝術形式，通常由男性表演者以誇張的女性形象和服裝扮相出現在舞臺上。這種表演通常涉及化妝、假髮、豐富的服裝和戲劇化的舞臺表演，旨在以幽默、誇張和藝術的方式展示和探索性別和身份的多樣性。
Drag queen演出可以包括歌唱、舞蹈、模仿名人或角色、說唱等元素，常常在俱樂部、音樂劇、文化節等場合進行。這種表演形式在LGBTQ+社群中非常流行，被視為一種自我表達、慶祝與娛樂的方式。
※ 本文由萌芽機器人自動轉貼自維基新聞，並有透過程式將可能的簡體中文自動轉換為台灣正體中文，新聞內容僅供參考，若有任何錯誤之處還請見諒！
關於維基新聞：他們是一群志願者，使命是建立一個高品質，更新迅速，內容公正準確，且具有新聞價值的網站。所有在維基新聞網站內的內容都在自由版權許可下發布。這使得他們的內容能夠被自由的重新發佈與使用，並希望對全球數位資訊共享做出貢獻。
