銀河都市風

Milky Way Urban Style

來源：Shingoo Lee｜發表日期：2026-06-26

在一幅你永遠無法親眼目睹的宇宙全景中，銀河在韓國首爾的夜空上劃出一道弧線。令人驚歎的是，儘管城市燈光璀璨，這幅城市夜空景象依然展現出了我們銀河系微弱發光的中心區域以及遮蔽其光芒的黑暗塵埃雲。為了克服大都市區的極端光汙染並記錄微弱的宇宙細節，拍攝者使用紅外濾鏡以單次曝光的方式捕捉了這一夜景。雖然該濾鏡主要透過紅外光，但仍會透過部分可見光，使畫面呈現出自然的外觀。這張照片拍攝於首爾的竹島漢江公園，漢江和一座燈光璀璨的鐵路橋橫亙在前景之中。遠處聳立著 123 層的樂天世界塔，這是韓國最高的建築。

原文：In a cosmic vista you can never see, the Milky Way arcs through the night above Seoul, South Korea. Remarkably, this urban night skyscape reveals our galaxy's faintly luminous central region and dark obscuring dust clouds in spite of the brilliant city lights. To overcome the extreme light pollution of the metropolitan area and record faint cosmic details, an infrared filter was used to capture the night scene in a single exposure. While the filter transmits predominately infrared light, it still passes some visible light to give the scene a natural appearance. The view is from Seoul's Ttukseom Hangang Park, with the Han River and a well lit railway bridge across the foreground. The 123 story Lotte World Tower looms in the distance, the tallest building in South Korea.

※ 本文由萌芽機器人自動轉貼自每日一天文圖（Astronomy Picture of the Day，APOD），原文為英文，正體中文是透過 DeepL 翻譯及 OpenCC 進行自動處理，內容僅供參考，若有任何錯誤之處還請見諒！

關於每日一天文圖：每日一天文圖網站是美國國家航空暨太空總署與密西根理工大學提供的服務，網站每天提供一張影像或圖片，並由天文學家撰寫扼要說明其特別之處。