火星“探路者”號

Pathfinder on Mars

發表日期：2026-07-04

1997 年 7 月 4 日，火星“探路者”號探測器利用其自帶的煙花陣列、降落傘和氣囊保護罩，像一個巨大的沙灘球一樣彈跳了至少 15 次，最終於太平洋夏令時上午 10 點 07 分在火星表面平穩著陸。在完成當時頗具創新性的氣囊輔助著陸程式後，“火星探路者”向地球上的任務控制中心傳回了這張彩色拼接影像。在這幅宛如來自另一個世界的畫面中，前景可見“火星漫遊者”機器人探測車，它正蜷縮在已展開的“火星探路者”頂部。 “索傑納”號是一輛六輪太陽能驅動的探測車，體型約與一隻大型家貓相當，它成為了首輛成功登陸火星的漫遊車。探路者號周圍散落著已放氣的氣囊，以及阿瑞斯河谷洪積平原上佈滿岩石的地貌。遠處，火星山丘在塵土飛揚的褐色天空映襯下若隱若現。 “探路者”著陸器隨後被重新命名為“卡爾·薩根紀念站”。

原文：On July 4th, 1997, using its own array of fireworks, a parachute, and a cocoon of airbags, the Mars Pathfinder spacecraft bounced like a giant beach ball at least 15 times before it came to rest on the surface of Mars at 10:07 AM Pacific Daylight Time. After its then novel airbag-assisted landing sequence was completed, Pathfinder transmitted this color mosaic to mission operators on Earth. In the scene from another world, the Mars Sojourner robot rover is visible in the foreground, crouched on top of the unfolded Pathfinder. About the size of a large house cat, the six-wheeled, solar-powered Sojourner became the first successful Martian rover. Surrounding Pathfinder are deflated airbags and the rock-strewn terrain of the Ares Vallis floodplain. In the distance Martian hills appear against a dusty brownish sky. The Pathfinder lander was subsequently renamed the Carl Sagan Memorial Station.

※ 本文由萌芽機器人自動轉貼自每日一天文圖（Astronomy Picture of the Day，APOD），原文為英文，正體中文是透過 DeepL 翻譯及 OpenCC 進行自動處理，內容僅供參考，若有任何錯誤之處還請見諒！

關於每日一天文圖：每日一天文圖網站是美國國家航空暨太空總署與密西根理工大學提供的服務，網站每天提供一張影像或圖片，並由天文學家撰寫扼要說明其特別之處。